◇학교 운동장은 사방에 허접쓰레기(?)가 널려있다

　사용하지 않는 허름한 물건을 나타낼 때 '허접쓰레기'라고 표현하는데 이것을 비속어로만 알고 정확한 의미는 알지 못한다.

　'허접쓰레기'는 '허섭스레기'로 써야 올바른 표현이다. '표준국어대사전'에는 '허섭스레기'를 '좋은 것이 빠지고 난 뒤에 남은 허름한 물건'으로 정의하고 있다.

　'허섭스레기 옷', '허섭스레기만 남았다' 등으로 써야 올바른 표현이다.

　참고로 '허름하고 잡스러운 느낌이 들다'란 뜻으로 '허섭스럽다'를 쓰면 되지 않을까 생각하지만 이때는 '허접스럽다'고 해야 올바른 표현이다.

　'허섭스레기'와 내용상 관련이 있어 보이지만 '허접(許接)'은 명사로 '도망친 죄수나 노비 등을 숨겨 묵게 하던 일'을 뜻하는 것으로 그 의미가 다르다는 것을 정확히 알고 써야 한다.

　◇ 남사스러워(?) 바깥에 나가기 힘들다

　일상 생활에서 창피한 일을 당했을 때 위와 같은 표현을 한다. '남사스럽다'는 '남우세스럽다'가 올바른 표현이다.

　'표준국어대사전'에서는 '남우세스럽다'의 준말인 '남세스럽다'는 '남에게 조롱과 비웃음을 받을 만하다'는 뜻을 지닌 형용사로 정의하고 있다.

　또한, '남우세스럽다'의 '남우세'는 '남에게 비웃음과 놀림을 받게 됨' 또는 '그 비웃음과 놀림'이라는 뜻이고 명사에 접미사 '-스럽다'가 붙은 '우세스럽다'와 같은 뜻으로 정의하고 있다.'남우세스러운 일이다', '남우세스러워 바깥에 나가기 힘들다'와 같이 써야한다.

 　/청주대학교 국어문화원