애당초? 애시당초?는 ‘어떤 일의 맨 처음’을 나타내는 말로 일상에서 자주 사용하는 표현인데요. 하지만 비슷한 형태와 발음 때문에 잘못 사용하는 빈도가 많은 단어이기도 합니다.

그렇다면 아래 퀴즈에서 올바른 표현은 무엇일까요?

.

.

.

.

.

정답은 “그런 일은 애당초에 거절을 했어야지”입니다.

‘애당초’는 일의 맨 처음이라는 뜻으로 ‘당초’를 강조하여 이르는 말이다. ‘맨 처음’을 뜻하는 접두사 ‘애-’에 ‘처음’을 뜻하는 명사 ‘당초’가 합쳐진 단어입니다.

‘애시당초’는 애당초의 잘못된 표기로 ‘애당초’가 올바른 표현입니다.

▶ 애당초 [애-+당초]

「명사」일의 맨 처음이라는 뜻으로,　처음을 뜻하는 ‘당초’를 강조하여 이르는 말.

예) 그는 애당초부터 장사에는 뜻이 없었다.

애당초에 그 말은 꺼내지 말았어야 했어.

애당초에 딱 잘라 거절했어야 했다.

애당초 초입부터 일이 글렀다.

나는 애당초 아첨 같은 것과는 인연이 멀다

*자료출처: 국립국어원 표준국어대사전